Τα πέντε ορφανά αρκουδάκια που είχε υιοθετήσει ο «Αρκτούρος» είναι πια έτοιμα να ζήσουν μόνα τους στο φυσικό τους περιβάλλον.
Τα αρκουδάκια παρέμειναν υπό στενή παρακολούθηση και οι εξειδικευμένοι φροντιστές τούς μάθαιναν τα μυστικά της επιβίωσης στη φύση, ότι δηλαδή θα τους δίδασκε η μητέρα τους αναπτύσσοντας σταδιακά συμπεριφορά άγριων αρκούδων.
Πριν την επιστροφή τους στη φύση, ναρκώθηκαν προκειμένου να γίνουν οι απαραίτητες εξετάσεις και να τοποθετηθεί κολάρο-πομπός, ώστε να γνωρίζει ο «Αρκτούρος» πού βρίσκονται και εάν τα έχουν καταφέρει.
Η Σοφία και ο Λουίτζι, που είχαν βρεθεί στην ευρύτερη περιοχή της Φλώρινας, αφέθηκαν ελεύθεροι σε δασική περιοχή, μακριά από ανθρώπινες εγκαταστάσεις και οικισμούς, ενώ την απελευθέρωση στο φυσικό περιβάλλον της Βουλγαρίας, όπου είχαν βρεθεί η Radostina, ο Jonas και ο Mitko, ανέλαβε η οργάνωση «Four Paws» και οι βουλγαρικές αρχές, με την καθοδήγηση του «Αρκτούρου».
